Whooo's there? James Webb telescope spots 'Cosmic Owl,' super-rare structure formed from colliding ring galaxies