Breakthrough battery lets physicists reverse entanglement—and rewrite quantum law