After fifty years of trying, science has created the toughest diamond on Earth in a laboratory