Imagine we could fly into space and take a selfie of our galaxy. This spacecraft made the most detailed map of the Milky Way ever