Barry Jenkins May Have Won Best Picture and Directed a Disney Movie, but Still Doesn’t Feel He’s ‘Worth Sh*t’